Baltoslavic [BLSV]
▲
1▲ 1 ▼ 0
Registered by
[Deactivated User] on 10 September 2023
Language type
A posteriori
Species
Human/humanoid
Sample of Baltoslavic[view] Һeя, тaм ӄoꙃэм нa ӌaнiү woдү / Ciaдa нa ӄoниү ӄozaӄ млoди.
Hey, there, somewhere by the black waters / A young cossack mounts his horse. / He fondly says goodbye to his girl, / but even more so, to Ukraine. / / Hey, hey, hey, falcons! / Fly past the mountains, forests and valleys. / Ring, ring, ring, little bell, / My little steppe skylark. / / Hey, hey, hey, falcons! / Fly past the mountains, forests and valleys. / Ring, ring, ring, little bell, / My steppe, ring, ring, ring. / / There are many women in the world, / But most of them are in Ukraine. / There, I left my heart / With my beloved girl. / / Hey, hey, hey, falcons! / Fly past the mountains, forests and valleys. / Ring, ring, ring, little bell, / My little steppe skylark. / / Hey, hey, hey, falcons! / Fly past the mountains, forests and valleys. / Ring, ring, ring, little bell, / My steppe, ring, ring, ring. / / Sorrow, sorrow, for that girl / and for green Ukraine. / Sorrow, sorrow, heart is crying, / I'll never see her again. / / Hey, hey, hey, falcons! / Fly past the mountains, forests and valleys. / Ring, ring, ring, little bell, / My little steppe skylark. / / Hey, hey, hey, falcons! / Fly past the mountains, forests and valleys. / Ring, ring, ring, little bell, / My steppe, ring, ring, ring. / / Wine, wine, give me wine, / And when I die bury me / in green Ukraine / with my beloved girl. / / Hey, hey, hey, falcons! / Fly past the mountains, forests and valleys. / Ring, ring, ring, little bell, / My little steppe skylark. / / Hey, hey, hey, falcons! / Fly past the mountains, forests and valleys. / Ring, ring, ring, little bell, / My steppe, ring, ring, ring.[view all texts]
Hey, there, somewhere by the black waters / A young cossack mounts his horse. / He fondly says goodbye to his girl, / but even more so, to Ukraine. / / Hey, hey, hey, falcons! / Fly past the mountains, forests and valleys. / Ring, ring, ring, little bell, / My little steppe skylark. / / Hey, hey, hey, falcons! / Fly past the mountains, forests and valleys. / Ring, ring, ring, little bell, / My steppe, ring, ring, ring. / / There are many women in the world, / But most of them are in Ukraine. / There, I left my heart / With my beloved girl. / / Hey, hey, hey, falcons! / Fly past the mountains, forests and valleys. / Ring, ring, ring, little bell, / My little steppe skylark. / / Hey, hey, hey, falcons! / Fly past the mountains, forests and valleys. / Ring, ring, ring, little bell, / My steppe, ring, ring, ring. / / Sorrow, sorrow, for that girl / and for green Ukraine. / Sorrow, sorrow, heart is crying, / I'll never see her again. / / Hey, hey, hey, falcons! / Fly past the mountains, forests and valleys. / Ring, ring, ring, little bell, / My little steppe skylark. / / Hey, hey, hey, falcons! / Fly past the mountains, forests and valleys. / Ring, ring, ring, little bell, / My steppe, ring, ring, ring. / / Wine, wine, give me wine, / And when I die bury me / in green Ukraine / with my beloved girl. / / Hey, hey, hey, falcons! / Fly past the mountains, forests and valleys. / Ring, ring, ring, little bell, / My little steppe skylark. / / Hey, hey, hey, falcons! / Fly past the mountains, forests and valleys. / Ring, ring, ring, little bell, / My steppe, ring, ring, ring.[view all texts]
Language family relationships
Language treeSlavic
⤷ Proto-Slavic
⤷ East Slavic
⤷
Baltoslavic
⤷ Proto-Slavic
⤷ East Slavic
⤷
BaltoslavicPhonology
| Consonants | Bilabial | Labio- dental | Alveolar | Post- Alveolar | Retroflex | Alveolo- palatal | Palatal | Velar | Other | |||||||||
| Nasal | m | n | ||||||||||||||||
| Plosive | p pʲ | b | t | d | k | g | ||||||||||||
| Fricative | f | v vʲ | s | z | ʃ | ʒ | ʂ | ʑ | x | ɣ | ||||||||
| Affricate | t͡s | d͡z | t͡ʃ | ʈ͡ʂ | t͡ɕ | d͡ʑ | ||||||||||||
| Lateral approximant | l | ɫ | ||||||||||||||||
| Approximant | j | |||||||||||||||||
| Trill | r | |||||||||||||||||
| Vowels | Front | Near- front | Near- back | Back | ||||
| Close | i | u | ||||||
| Near-close | ɪ | ʊ | ||||||
| Open-mid | ɛ | ɔ | ||||||
| Near-open | æ | |||||||
| Open | a | ɒ | ||||||
Orthography
Below is the orthography for Baltoslavic. This includes all graphemes as defined in the language's phonology settings - excluding the non-distinct graphemes/polygraphs.
| BaltoslavicOrthography [edit] | |||||||||
| Аа/a/ | Ąą/ɒ/ | Bb/b/ | Ww/v/, /vʲ/ | Ґґ/g/ | Дд/d/ | Ее/æ/ | Ээ/ɛ/ | Zz/z/ | Ꙁꙁ/ʑ/ |
| Ꙃꙃ/ʒ/ | Ӡӡ/d͡z/ | Ћћ/d͡ʑ/ | Ꚋꚋ/t͡ɕ/ | Ии/ɪ/ | Ii/i/ | Ӄӄ/k/ | Лл/ɫ/, /l/ | Мм/m/ | Нн/n/ |
| Оо/ɔ/ | Пп/pʲ/, /p/ | Рр/r/ | Тт/t/ | Уу/u/ | Ўў/ʊ/ | Ӻӻ/f/ | Хх/x/ | Ҕҕ/ɣ/ | Сс/s/ |
| C̆ c̆/t͡s/ | Шш/ʃ/ | Щщ/t͡ʃ/ | Чч/ʂ/ | Ӌӌ/ʈ͡ʂ/ | Яя/j/ | Ьь// | Ъъ// | ||
| ✔ Shown in correct order [change] | |||||||||
