Kaiprinha: view language - PlanetWorkShop

Kaiprinha [KA1]

▲

2▲ 2 ▼ 0

New 136 words

[view flag info] Kaiprinha
Kaiprinha [kai:pɾiɲa]

Registered by [Deactivated User] on 18 November 2015
+ shared with: [Deactivated User], [Deactivated User]

Language type Pidgin

Species Human/humanoid

Sample of Kaiprinha[view] Tiu nå sio par casar, par lugar von mensero meinero / Ma, me quedo aain con mensero meinero tiu / Mens va Israel, espajado fora vo verlt / / Tiu deg zingo / Tiu tu adonai zingo / Tiu perar desertar zingo / Tiu ta bosque zingo / / O mens to rod nostro entende nå / Nois ved lugar tu lugam sin parar jamos boojado / Misein, o litora...[view all texts]

Latest vocabulary

'anearth

huunaptheir

huuneptheir

▼ Search dictionary ▼ Grammar tables ▼ Grammar test ▼ Namebase ▼ LexiBuild

Language family relationships

[edit] [view] Amerikaan (Amerikaans )This is quite a different dialect from standard Kaiprinha so much that it could almost be considered its own dialect. This dialect is spoken by the original Kaiprinheses that went back to the Netherlands, Suriname, Indonesia or the Antilles.

Phonology

Consonants

Bilabial

Labio-
dental

Dental

Alveolar

Post-
Alveolar

Palatal

Labio-
velar

Velar

Uvular

Glottal

Nasal

Plosive

Fricative

(ð)

ʁ¹

Affricate

t͡ʃ

d͡ʒ

Lateral approximant

Approximant

Trill

Flap

ɾ²

for r, only when at beginning of a word, before a consonant or at the end
only when surrounded by vowels in a word

Vowels	Front		Central	Back
Close	i				u
Close-mid	e				o õ
Mid			ə
Open-mid		œ
Open	a ã

Orthography

Below is the orthography for Kaiprinha. This includes all graphemes as defined in the language's phonology settings - excluding the non-distinct graphemes/polygraphs.

KaiprinhaOrthography [edit]
' ' /ʔ/	Aa a /a/	Ã ã ã /ã/	Bb b /b/	Cc c /k/	Dd d /d/	DJ dj di, de, dj /d͡ʒ/	Ee /ə/, /i/	EE ee ee /e/	Ff f, ph /f/	Gg g /χ/
GU gu gu /g/	Hh h /ʁ/¹	Ii /i/, /i/	Jj j /j/	Ll l /l/	Mm m /m/	Nn n /n/	NG ng ng, nk /ŋ/	NH nh nh, nj, ni /ɲ/	Oo /o/, /u/	O, Å o, å o /o/
Õ õ õ /õ/	Pp p /p/	Rr r /ɾ/²	RR rr rr /r/	Ss s, si, sc, se, /ʃ/, /s/	Tt t /t/	TH th /ð/³	TJ tj ti, te, tj /t͡ʃ/	Uu oe /œ/	UA ua ua /w/	Vv v /β/
✖ Unknown alphabetical order [change]

for r, only when at beginning of a word, before a consonant or at the end
only when surrounded by vowels in a word
loan words only

» Distribution