Բայի Նեխանդելե Կշուրնե - Kyuren Irregular Verbs
▲
2▲ 2 ▼ 0
basically the nasty part of the language
This public article was written by [Deactivated User], and last updated on 19 Dec 2021, 20:12. Editing of this article is shared with Kşurne Vaxanz.
[comments] [history] kyurverbsirregularlist
?FYI...
This article is a work in progress! Check back later in case any changes have occurred.
This article is a work in progress! Check back later in case any changes have occurred.
An ever increasing list of Kyuren irregular verbs.
Background information: Kyuren verbs have two different roots (for two different tenses) - the non-past root and the past root. Each root is used in the appropriate tense. Now, usually these roots are identical. The following table illustrates verbs where the non-past, past, or both roots are not predictable based on the infinitive form of the verb:
Infinitive form | Non-past root | Past root | Meaning | Etymology |
---|---|---|---|---|
արնր | արն | թան | wake | from Old Armenian արթնանամ "wake" |
ւենր | ւեր | ւեր | rain; precipitate | from ւրօն "rain", ultimately from Proto-Indo-Iranian *waHr “water; rain” |
հելր | հել | հեդ | abandon; desert; divorce; forsake | from Proto-Iranian *hr̥játi "dismiss; abandon; let go" |
ջարղր | ջարղ | ջարաղ | dare | ultimately from Arabic جرؤ "dare" |
կաւր | կաւ | կո | fall | Iranian root |
պամր | պամ | պահ | keep; maintain; delay; support; hold | from Old Armenian պահեմ "hold" |
դայր | դայ | դե | see; look; watch | from Proto-Iranian *daiH "look; see" |
գադայր | գադայ | գադե | appear; seem | from դայր "see; look; watch" |
խանդայր | խանդայ | խանդե | predict; foresee; foretell; prophesy | from դայր "see; look; watch" |
նեդայր | նեդայ | նեդե | confuse | from դայր "see; look; watch" |
գոտր | գոտ | գաւ | say; speak | from Proto-Iranian *gáwbati "say" |
բեճկոտր | բեճկոտ | բեճկաւ | repeat | from գոտր "say; speak" |
գոտազր | գոտազ | գաւազ | pronounce | from գոտր "say; speak" |
ջիվեկր | ջիվկ | ջիւ | live | from Proto-Iranian *ǰīu̯eti "lives" |
ջիվեկրաշր | ջիվեկրաշ | ջիւրաշ | survive; outlive | from ջիվեկր "live" |
մայսր | մայս | մես | join; merge; combine; unite; fuse; connect | from Old Armenian միացուցանեմ "join" |
պասխր | պասխ | պաշ | answer; respond | from պասոհ "answer; response", from Proto-Iranian *paticahwa “an answer, explanation” |
բախշր | բախշ | բօշ | split; divide | from Proto-Iranian *baxšáh "share; allot" |
սիմր | սիմ | սիր | like; enjoy | from Old Armenian սիրեմ "love" |
ղատր | գտ | ղատ | find; discover; encounter | from Old Armenain գտանեմ "find" |
դիտր | դիրտ | դիրտ | rip; tear; strip; shred; rend | ultimately from Proto-Indo-Iranian *dar- |
դար | դատ | դար | give | from Proto-Iranian *dádaHti "giver" |
պեշդար | պեշդատ | պեշդար | vomit; regurgitate; throw up | from դար "give" |
ճանդար | ճանդատ | ճանդար | teach; educate | from դար "give" |
ւարտր | ւար | ւատ | eat; consume | from Proto-Iranian *hwar “to eat, consume” |
ւարտազր | ւարազր | ւատազր | swallow | from ւարտր "eat; consume" |
կօդր | կարդ | կօդ | make; create; fashion | from Proto-Iranian *Hákart "do" |
մայր | մայ | մե | sew | from մայու "needle", ultimately from Proto-Iranian *mai̯ūkha "wooden pin" |
պակմր | պակմ | պանկ | rescue; save | from Old Armenian փրկեմ "save" |
Comments
Edit history
on 19/12/21 20:12-11[Deactivated User]նեկարվար
on 12/03/21 07:18-26[Deactivated User]ortho
on 07/05/20 15:24+140[Deactivated User]added verb
on 06/05/20 23:060[Deactivated User]typo
on 06/05/20 23:06+171[Deactivated User]new entry
on 06/05/20 02:56+1[Deactivated User]fixed wording
on 06/05/20 02:500[Deactivated User]fixed tin
on 06/05/20 02:45+1817[Deactivated User]added more verbs